YOU SAID:

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief.

INTO JAPANESE

多くの知恵と来る多くの悲しみ;多くの知識より多くの悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Much sadness and much wisdom comes; knowledge much more grief.

INTO JAPANESE

多くの悲しみと多くの知恵が破棄されます。知識多くの悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Much sadness and much wisdom is discarded. Knowledge more grief.

INTO JAPANESE

多くの悲しみと多くの知恵は破棄されます。知識より多くの悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Much sadness and much wisdom is discarded. More grief than knowledge.

INTO JAPANESE

多くの悲しみと多くの知恵は破棄されます。知識よりもより多くの悲しみ。

BACK INTO ENGLISH

Much sadness and much wisdom is discarded. More grief than knowledge.