YOU SAID:

for years we have been under control

INTO JAPANESE

何年もの間、私たちはコントロールされてきました

BACK INTO ENGLISH

For years we have been in control

INTO JAPANESE

長年にわたって私たちはコントロールされてきました

BACK INTO ENGLISH

Over the years we have been in control

INTO JAPANESE

長年にわたって私たちはコントロールされてきました

BACK INTO ENGLISH

Over the years we have been in control