YOU SAID:

For you are a dog, and I am human. But for what is that who dare date dog and therefore fate?

INTO JAPANESE

あなたは犬であり、私は人間です。しかし、犬と運命を争っている人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a dog and I am a human being. But what is a person fighting destiny with a dog?

INTO JAPANESE

あなたは犬で、私は人間です。しかし、犬と運命を戦う人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a dog, I am a human. But what is a person fighting destiny with a dog?

INTO JAPANESE

あなたは犬です、私は人間です。しかし、犬と運命を戦う人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a dog, I am a human being. But what is a person fighting destiny with a dog?

INTO JAPANESE

あなたは犬です、私は人間です。しかし、犬と運命を戦う人は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a dog, I am a human being. But what is a person fighting destiny with a dog?