YOU SAID:

For you I could pretend I was happy I could hide away the sorrow

INTO JAPANESE

あなたのために私は私が悲しみを隠すことができたことを嬉しかった

BACK INTO ENGLISH

For you I was happy that I was able to hide the sadness

INTO JAPANESE

あなたのために私は悲しみを隠すことができたことを嬉しく思いました

BACK INTO ENGLISH

For you I was pleased that I was able to hide my sadness

INTO JAPANESE

あなたのために私は私の悲しみを隠すことができたことを嬉しく思いました

BACK INTO ENGLISH

For you I was pleased that I was able to hide my sadness