YOU SAID:

For your name shall be written in the history books due to your bravery.

INTO JAPANESE

あなたの勇気により、あなたの名前は歴史書に刻まれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your courage will write your name in the history books.

INTO JAPANESE

あなたの勇気は歴史の本に名前を刻むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your courage will write your name in the history books.