Translated Labs

YOU SAID:

For your safety keep your hands and arms inside the vehicle at all times.

INTO JAPANESE

安全のため、常に車内に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Always keep your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

安全のため、車には常に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms on the car.

INTO JAPANESE

安全のため、常に手と腕を車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always put your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Always keep your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

安全のため、車には常に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms on the car.

INTO JAPANESE

安全のため、常に手と腕を車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always put your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Always keep your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

安全のため、車には常に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms on the car.

INTO JAPANESE

安全のため、常に手と腕を車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always put your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Always keep your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

安全のため、車には常に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms on the car.

INTO JAPANESE

安全のため、常に手と腕を車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always put your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Always keep your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

安全のため、車には常に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms on the car.

INTO JAPANESE

安全のため、常に手と腕を車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always put your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Always keep your hands and arms in the car for safety.

INTO JAPANESE

安全のため、車には常に手と腕を置いてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always place your hands and arms on the car.

INTO JAPANESE

安全のため、常に手と腕を車に乗せてください。

BACK INTO ENGLISH

For safety, always put your hands and arms in the car.

INTO JAPANESE

安全のために、常に手と腕を車に入れてください。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

4
votes
18h ago

You may want to crash these parties too

1
votes
28Mar15
1
votes
26Mar15
1
votes