YOU SAID:

Forceful shoves knock over the children

INTO JAPANESE

子供たちの力強い突きつけたノック

BACK INTO ENGLISH

Knock shoves a strong power of children

INTO JAPANESE

ノックは、子供たちの強い力を突きつけた

BACK INTO ENGLISH

Knock shoves strong kids

INTO JAPANESE

ノックは、強い子供を突きつけた

BACK INTO ENGLISH

Knock strong kid shoves

INTO JAPANESE

強い子供突きつけたをノックします。

BACK INTO ENGLISH

Strong kids shoves the knock.

INTO JAPANESE

強い子供は、ノックを突きつけた。

BACK INTO ENGLISH

Strong kids shoves, knock.

INTO JAPANESE

強い子供突きつけた、ノック.

BACK INTO ENGLISH

Strong kids poked a knock.

INTO JAPANESE

強い子供を突いたノック。

BACK INTO ENGLISH

Knock a strong child.

INTO JAPANESE

強い子をノックします。

BACK INTO ENGLISH

Knock out strong child.

INTO JAPANESE

強い子をノックアウトします。

BACK INTO ENGLISH

Knock out the strong child.

INTO JAPANESE

強い子をノックアウトします。

BACK INTO ENGLISH

Knock out the strong child.