YOU SAID:

Forever banished, forever abandoned, forever shattered, all the bonds of nature.

INTO JAPANESE

自然の絆はすべて永遠に追放され、永遠に見捨てられ、永遠に打ち砕かれました。

BACK INTO ENGLISH

All natural ties forever banished, forever abandoned, forever shattered.

INTO JAPANESE

すべての自然な絆は永遠に追放され、永遠に放棄され、永遠に破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

All natural ties forever banished, forever abandoned, forever broken.

INTO JAPANESE

すべての自然な絆は永遠に追放され、永遠に放棄され、永遠に破壊されました。

BACK INTO ENGLISH

All natural ties forever banished, forever abandoned, forever broken.