YOU SAID:

forever, we will be lost in the maze of time working towards a worthless ending.

INTO JAPANESE

永遠に、価値のない結末に向かっている時間の迷路の中で迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will forever be lost in a maze of time heading for a worthless ending.

INTO JAPANESE

価値のない結末に向かっている時間の迷路の中で、あなたは永遠に迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be lost forever in a maze of time heading for a worthless ending.

INTO JAPANESE

価値のない結末に向かっている時間の迷路の中で、あなたは永遠に迷子になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will be lost forever in a maze of time heading for a worthless ending.