YOU SAID:

Forever? Yes, this does not have an equilibrium. It is... FOREVER

INTO JAPANESE

絶えず。はい、これは、平衡はありません。そうです。。。絶えず

BACK INTO ENGLISH

Constantly. Yes, this is a balance. Right... Constantly

INTO JAPANESE

常に。はい、これはバランスです。そうです。。。常に

BACK INTO ENGLISH

At all times. Yes, this is a balance. Right... At all times

INTO JAPANESE

すべての回で。はい、これはバランスです。そうです。。。すべての回で

BACK INTO ENGLISH

At all times. Yes, this is a balance. Right... At all times