YOU SAID:

Forged from advanced lightweight materials, the NZXT AER headset houses precision-tuned hi-res drivers for zero-distortion and long-term comfort.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは、高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長期にわたって快適に使用できるように、精密に調整された高解像度ドライバーを搭載しています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight materials and is equipped with a precision-tuned high-resolution driver that prevents distortion and is comfortable to use for long periods of time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長期間快適に使用できる高精度に調整された高解像度ドライバーを搭載しています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight materials and is equipped with a high-precision driver that is tuned with high precision to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように高精度に調整された高精度ドライバーが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight materials and is equipped with a high-precision screwdriver that is precisely tuned to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように正確に調整された高精度ドライバーが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight materials and is equipped with a precision driver that is precisely tuned to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように正確に調整された精密ドライバーが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight materials and is equipped with a precision screwdriver that is precisely adjusted to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように精密に調整された精密ドライバーが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight material and is equipped with a precision screwdriver that is precisely tuned to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは、高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように正確に調整された精密ドライバーが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight materials and is equipped with a precision screwdriver that is precisely adjusted to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように精密に調整された精密ドライバーが装備されています。

BACK INTO ENGLISH

The NZXT AER headset is made of advanced lightweight material and is equipped with a precision screwdriver that is precisely tuned to prevent distortion and to be used comfortably for a long time.

INTO JAPANESE

NZXT AERヘッドセットは、高度な軽量素材で作られており、歪みを防ぎ、長時間快適に使用できるように正確に調整された精密ドライバーが装備されています。