YOU SAID:

Forget me 'cause I ain't waiting for no-one

INTO JAPANESE

私は誰を待っているではないので私を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I was waiting for someone, so please don't forget me.

INTO JAPANESE

だから、誰かを待っていて私を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

So, I was waiting for someone, I forget.

INTO JAPANESE

だから、私は忘れた、誰かを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

So, I was waiting for someone, I forgot.

INTO JAPANESE

だから、私は忘れた、誰かを待っていた。

BACK INTO ENGLISH

So, I was waiting for someone, I forgot.