YOU SAID:

forget my jealousy i keep thinking back to the day when you said we owned the night let you rhair down have one more round drink till you believe it

INTO JAPANESE

私の嫉妬を忘れて、私はあなたが夜を所有していると言った日に思い出し続けるあなたがそれを信じるまでもう一杯飲みましょう

BACK INTO ENGLISH

Forget my jealousy and keep remembering the day you said you own the night drink one more drink until you believe it

INTO JAPANESE

私の嫉妬を忘れて、あなたがそれを信じるまで、あなたが夜の飲み物をもう一杯飲むと言った日を思い出し続ける

BACK INTO ENGLISH

Forget my jealousy and remember the day you said you'd have another drink at night until you believe it

INTO JAPANESE

私の嫉妬を忘れて、あなたがそれを信じるまで夜に別の飲み物を飲むと言った日を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

Forget my jealousy and remember the day you said you'd drink another drink at night until you believe it

INTO JAPANESE

私の嫉妬を忘れて、あなたがそれを信じるまで夜に別の飲み物を飲むと言った日を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

Forget my jealousy and remember the day you said you'd drink another drink at night until you believe it