YOU SAID:

Forget what can be and what cannot be, only know that it is we that can transcribe the truth of our souls.

INTO JAPANESE

何ができるか、何ができないかを忘れて、魂の真理を転写できるのは私たちだけだということを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Forget what you can and cannot do, know that only we can transfer the truth of the soul.

INTO JAPANESE

あなたができることとできないことを忘れて、魂の真実を伝えることができるのは私たちだけだということを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Forget what you can and cannot do, know that only we can tell the truth of the soul.

INTO JAPANESE

あなたができることとできないことを忘れて、私たちだけが魂の真実を伝えることができることを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Forget what you can and cannot do, know that only we can tell the truth of the soul.