YOU SAID:

forgive me father for i have sinny sin sined

INTO JAPANESE

私を罪深い罪を犯した私の父を許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive me father for I have sinned my sinful

INTO JAPANESE

父を許してください。私は罪深い罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my father. I sinned sinful.

INTO JAPANESE

私の父を許してください。私は罪深い罪を犯しました。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my father. I sinned sinful.