YOU SAID:

forgive me my weakness oh i cannot lie without you its hard to survive, everytime we touch i feel the music and everytime we kiss i swear i can fly

INTO JAPANESE

私の弱さを許して ああ、あなたなしでは嘘をつくことはできない 生き残るのは難しい 触れるたびに音楽を感じて キスするたびに 私は飛べると誓う

BACK INTO ENGLISH

Forgive my weakness Oh I can't lie without you It's hard to survive Every touch feels the music Every kiss I swear I can fly

INTO JAPANESE

私の弱さを許して ああ、あなたなしでは嘘をつくことはできない 生き残るのは難しい 触れるたびに音楽を感じる キスするたびに 私は飛べると誓う

BACK INTO ENGLISH

Forgive my weakness Oh I can't lie without you It's hard to survive Every touch feels the music Every kiss I swear I can fly