YOU SAID:
Forgive me, O Lord the Father! I beseech thee that I might not suffer.
INTO JAPANESE
主よ、お許しください。私はあなたに苦しむことのないように懇願します。
BACK INTO ENGLISH
Lord, please forgive me. I beg you not to suffer.
INTO JAPANESE
主よ、許してください。苦しんではいけない。
BACK INTO ENGLISH
Lord, please forgive me. Don't suffer.
INTO JAPANESE
主よ、許してください。苦しむな。
BACK INTO ENGLISH
Lord, please forgive me. Don't suffer.
You've done this before, haven't you.
