YOU SAID:

forgiveness is the sound of screaming and then silence

INTO JAPANESE

許しは叫びそして沈黙の音です

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is the sound of shouting and silence

INTO JAPANESE

許しは叫びと沈黙の音です

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is the sound of cry and silence

INTO JAPANESE

許しは泣き声と沈黙の音です

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is the sound of crying and silence

INTO JAPANESE

許しは泣くことと沈黙の音です

BACK INTO ENGLISH

Forgiveness is the sound of crying and silence