YOU SAID:

Forgiving what I've done

INTO JAPANESE

自分のしたことを許す

BACK INTO ENGLISH

Forgive yourself for what you did

INTO JAPANESE

自分のしたことを許しましょう

BACK INTO ENGLISH

Forgive yourself for what you've done

INTO JAPANESE

自分のしたことを許しましょう

BACK INTO ENGLISH

Forgive yourself for what you've done