YOU SAID:

Forgot to reposition the camera to take a jump pic, looks like we hung ourselves

INTO JAPANESE

我々 は自分自身をハングしたように見えるジャンプ写真を撮るにカメラの位置を変更するを忘れてください。

BACK INTO ENGLISH

To change the position of the camera we seem to hang themselves jump to take photos should forget.

INTO JAPANESE

我々 は自分自身をハングように見えるカメラの位置を変更するには、写真を撮るにジャンプを忘れるべき。

BACK INTO ENGLISH

We hang myself I should forget the jump to take a photo to change the position of the camera looks like.

INTO JAPANESE

我々 のように見えるカメラの位置を変更する写真を撮るにジャンプを忘れる必要があります自分自身がハングします。

BACK INTO ENGLISH

Hang themselves need to take pictures to change the position of the camera looks like we jump to forget.

INTO JAPANESE

ハング自体は忘れてゆくようなカメラに見えるの位置を変更する写真を撮る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should take a picture hung itself looks into the camera like it forget to change the position.

INTO JAPANESE

ください画像ハング自体に見えるカメラにそれは位置を変更することを忘れないでのよう。

BACK INTO ENGLISH

See camera picture hung itself to reposition it so you don't forget.

INTO JAPANESE

カメラ画像ハング自体忘れないように位置を変更するを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

To reposition the camera picture hung itself don't forget to see.

INTO JAPANESE

カメラの位置を変更するには、自体を切った画像を参照してくださいことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

See the picture hung itself to change the position of the camera do not forget.

INTO JAPANESE

写真掛け自体がカメラの位置を変更するを参照してくださいを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

To change the position of the camera picture hung itself refer please to remember.

INTO JAPANESE

カメラの位置を変更するには、画像自体を切ったは、忘れずに参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Cut the picture itself change the position of the camera, please be sure to reference.

INTO JAPANESE

画像のカット自体は位置を変更、カメラの了承を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Reposition the image cut itself, please refer to the note of the camera.

INTO JAPANESE

イメージ カット自体は、再配置は、カメラのメモを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Image cut itself a relocation, see camera notes.

INTO JAPANESE

イメージ カット自体の再配置、カメラ ・ ノートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the relocation of the image cut itself, camera notes.

INTO JAPANESE

画像の再配置カット自体、カメラ ・ ノートを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Relocation of the image itself, camera notes see cutting.

INTO JAPANESE

画像自体の再配置、カメラ ・ ノートでは、切削を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Relocation of the image itself, camera notes, see cutting.

INTO JAPANESE

イメージ自体の移転, カメラ ・ ノート, 切断を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the image transfer, camera notes, cutting.

INTO JAPANESE

イメージの転送, カメラ ・ ノート, 切断を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the image transfer, camera notes, cutting.