YOU SAID:

Forgotten shaman artifact, used to draw SOUL from still-living creatures. GREATLY INCREASES THE AMOUNT OF SOUL GAINED WHEN STRIKING AN ENEMY WITH THE NAIL.

INTO JAPANESE

忘れられたシャーマンアーティファクト。まだ生きているクリーチャーからソウルを引くために使用されます。ネイルで敵を攻撃すると、ソウルゲインの量が大幅に増加します。

BACK INTO ENGLISH

A forgotten shaman artifact. Used to draw souls from creatures that are still alive. Attacking enemies with a nail greatly increases the amount of soul gain.

INTO JAPANESE

忘れられたシャーマンアーティファクト。まだ生きている生き物から魂を引き出すために使用されます。釘で敵を攻撃すると、魂の獲得量が大幅に増加します。

BACK INTO ENGLISH

A forgotten shaman artifact. Used to draw souls from creatures that are still alive. Attacking enemies with nails greatly increases the amount of soul gain.

INTO JAPANESE

忘れられたシャーマンアーティファクト。まだ生きている生き物から魂を引き出すために使用されます。釘で敵を攻撃すると、ソウルゲインの量が大幅に増加します。

BACK INTO ENGLISH

A forgotten shaman artifact. Used to draw souls from creatures that are still alive. Attacking enemies with nails greatly increases the amount of soul gain.