YOU SAID:

Former ITV-F1 glamour-puss who occasionally presented 'Hello'-style features on F1 personalities and thereby offered us all some light relief.

INTO JAPANESE

F1パーソナリティに時折「こんにちは」スタイルの機能を提示し、それによって私たちにいくつかの軽い救済を提供した元ITV-F1グラマーパス。

BACK INTO ENGLISH

The former ITV-F1 Glamour Path presented the function of the occasional "Hello" style to F1 personalities and thereby provided us with some light relief.

INTO JAPANESE

かつてのITV-F1グラマーパスは、時折F1のパーソナリティに「こんにちは」スタイルの機能を提示し、それによって私たちにいくつかの軽い救済を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

The former ITV-F1 Glamour Pass occasionally presented the "Hello" style feature to F1 personalities, thereby providing us with some light relief.

INTO JAPANESE

かつてのITV-F1グラマーパスは、時折F1パーソナリティに「こんにちは」スタイルの機能を提示し、それによって私たちにいくつかの軽い救済を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

The former ITV-F1 Glamour Pass occasionally presented the "Hello" style feature to F1 personalities, thereby providing us with some light relief.