YOU SAID:

Formerly a permanent fixture in GP2, the Dutchman will now hope to land a race seat somewhere in 2013. The jury's still out on his potential.

INTO JAPANESE

以前はGP2の恒久的な備品だったオランダ人は、2013年にどこかにレースシートを着陸したいと考えています。陪審員はまだ彼の可能性に出ています。

BACK INTO ENGLISH

The Dutch, formerly a permanent fixture of the GP2, want to land a race seat somewhere in 2013. The jury is still out on his potential.

INTO JAPANESE

かつてGP2の恒久的な備品であったオランダ人は、2013年にどこかにレースシートを着陸させたいと考えています。陪審員はまだ彼の可能性に出ています。

BACK INTO ENGLISH

Once a permanent fixture of the GP2, the Dutch want to land a race seat somewhere in 2013. The jury is still out on his potential.

INTO JAPANESE

かつてGP2の恒久的な備品だったオランダ人は、2013年にどこかにレースシートを着陸させたいと考えています。陪審員はまだ彼の可能性に出ています。

BACK INTO ENGLISH

Once a permanent fixture of the GP2, the Dutch want to land a race seat somewhere in 2013. The jury is still out on his potential.