YOU SAID:

Forsakened, I am awakened.

INTO JAPANESE

見捨てられた私は目覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned, I awoke.

INTO JAPANESE

放置されて、目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Abandoned and woke up.

INTO JAPANESE

放置されて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up abandoned.

INTO JAPANESE

私は放置されて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up being left alone.

INTO JAPANESE

私は一人取り残されて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up left alone.

INTO JAPANESE

私は一人取り残されて目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up left alone.