YOU SAID:

Fort Bragg spokesman Tom McCollum said the parachute opened and the vehicle landed in a wooded area between two homes between the Johnsonville and Spout Springs communities in Harnett County, about 7 miles north of Fort Bragg’s drop zones.

INTO JAPANESE

フォートブラッグのスポークスマン、トム・マコラーム氏は、パラシュートが開幕し、フォートブラッグのドロップゾーンから約7マイル北にあるハーネット郡のジョンソンビルとスパウトスプリングスの間の2軒の家の間の森林地帯に車両が着陸したと語った。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg's spokesman, Tom McCollum, said the parachute began and the woodland area between the two houses between Johnsonville in Harvan County and Spout Springs, about 7 miles north of Fort Bragg's drop zone Said the vehicle had landed.

INTO JAPANESE

フォートブラッグ氏の広報担当者、トム・マコラム氏は、ハルバン郡のジョンソンビルとスプリットスプリングスの間の2つの家の間の森林地帯で、パラシュートが始まり、フォートブラッグのドロップゾーンから北へ約7マイル離れていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fort Bragg's spokeswoman, Tom McCollum, is a forested area between two houses between Johnsonville and Split Springs in Harban County, a parachute began, about 7 miles north of the Fort Bragg drop zone He said that he was away.

INTO JAPANESE

フォートブラッグ氏の広報担当者、トム・マコラム氏は、ジョンソンビルとスプリットスプリングスの間の2つの家の間の森林地帯で、パラボートが始まった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Fort Bragg spokeswoman Tom McCollum started a parabot in a forested area between two houses between Johnsonville and Split Springs.

INTO JAPANESE

フォートブラッグ氏のスポークスマン、トム・マコラーム氏は、ジョンソンヴィルとスプリットスプリングスの間にある2つの家の間の森林地帯に放物線を始める。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg's spokesman, Tom McCormor, starts a parabola into the forest area between the two houses between Johnsonville and Split Springs.

INTO JAPANESE

フォートブラッグの広報担当者、トムマッカーモアは、ジョンソンビルとスプリットスプリングスの間の2つの家の間の森林地帯に放物線を始める。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg spokeswoman Tom McCormor begins a parabola into the forest land between the two houses between Johnsonville and Split Springs.

INTO JAPANESE

フォートブラッグの広報担当者、トム・マコモール氏は、ジョンソンビルとスプリット・スプリングスの間の2つの家の間の森林地帯に放物線を始める。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg spokeswoman Tom McCormole starts a parabola into the forest area between the two houses between Johnsonville and Split Springs.

INTO JAPANESE

フォートブラッグの広報担当者、トム・マコモーレは、ジョンソンビルとスプリットスプリングの間の2つの家の間の森林地帯に放物線を始める。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg spokeswoman Tom McCormore begins a parabola into the forest area between the two houses between Johnsonville and Split Spring.

INTO JAPANESE

フォートブラッグの広報担当者、トム・マコモア氏は、ジョンソンビルとスプリットスプリングの間の2つの家の間の森林地帯に放物線を始める。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg spokeswoman Tom McCormore starts a parabola into the forest area between the two houses between Johnsonville and Split Spring.

INTO JAPANESE

フォートブラッグの広報担当者、トム・マコモア氏は、ジョンソンビルとスプリットスプリングの間の2つの家の間の森林地帯に放物線を始める。

BACK INTO ENGLISH

Fort Bragg spokeswoman Tom McCormore starts a parabola into the forest area between the two houses between Johnsonville and Split Spring.