YOU SAID:

Fort in shambles, victorious Kelly? insurance assesors survey the wreckage

INTO JAPANESE

修羅場の要塞、勝利したケリー？保険査定員が残骸を調査

BACK INTO ENGLISH

Shura fortress, Kelly who won? Insurance assessor investigates wreckage

INTO JAPANESE

シュラ要塞、勝ったケリー？保険査定官が残骸を調査

BACK INTO ENGLISH

Shura Fortress, won Kelly? Insurance assessor investigates debris

INTO JAPANESE

シュラ要塞、ケリーに勝った？保険査定員が破片を調査

BACK INTO ENGLISH

Won the Shura Fortress, Kelly? Insurance assessor investigates debris

INTO JAPANESE

シュラ要塞、ケリーに勝った？保険査定員が破片を調査

BACK INTO ENGLISH

Won the Shura Fortress, Kelly? Insurance assessor investigates debris