YOU SAID:

Fortunately, George was right. "Money" is your mother. When you come back, you don't know. Green, Golden Farmers. The highest audience. Manch has a "different player". Do you talk to me, are you crying?

INTO JAPANESE

幸いにも、ジョージは正しかった。「金」は君の母親だ。戻ってきた時には、何も分からない。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。最高の観客数。マンチには「違う選手」がいる。私に話しかけるの？泣いているの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. "Gold" is your mother. When you come back, you won't know. Green, Golden Farmers. Biggest attendance. Munchies have "different players." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。「ゴールド」は君のお母さんだ。君が戻ってきたら、君は知らないだろう。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。観客動員数最多。マンチーズには「変わった選手」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. "Gold" is your mom. When you come back, you won't know. Green, Golden Farmers. Biggest attendance. Munchies have "the odd man out." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。「ゴールド」は君のお母さんのこと。帰ってきたら、もう分からなくなるよ。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。観客動員数最多。マンチーズには「変わり者」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. "Gold" is your mother. You'll never know when you come back. Green, Golden Farmers. Biggest attendance. Munchies has a "weirdo." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。「ゴールド」は君のお母さんだ。いつ戻ってきても、君は知らないよ。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。観客動員数最多。マンチーズには「変人」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. Gold is your mother. You never know when she'll be back. Green, Golden Farmers. Biggest draw. Munchies has a "freak." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。ゴールドは君のお母さん。いつ戻ってくるかわからないからね。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。一番の魅力。マンチーズには「変人」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. Gold is your mother. You never know when she'll be back. Green, Golden Farmers. The best part. Munchies has "freaks." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。ゴールドは君のお母さんだ。いつ戻ってくるかわからない。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。最高だよ。マンチーズには「変人」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. Gold is your mother. Who knows when she'll be back? Green, Golden Farmers. They're the best. Munchies has "weirdos." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。ゴールドは君のお母さんだ。いつ戻ってくるかなんて誰にもわからない。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。最高だよ。マンチーズには「変人」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. Gold is your mother. Who knows when she'll be back? Green, Golden Farmers. They're the best. Munchies has "freaks." Are you talking to me? Are you crying?

INTO JAPANESE

幸運なことに、ジョージは正しかった。ゴールドは君のお母さんだ。いつ戻ってくるかなんて誰にもわからない。グリーン、ゴールデン・ファーマーズ。最高だよ。マンチーズには「変人」がいる。私に話しかけてるの？泣いてるの？

BACK INTO ENGLISH

Luckily, George was right. Gold is your mother. Who knows when she'll be back? Green, Golden Farmers. They're the best. Munchies has "freaks." Are you talking to me? Are you crying?