YOU SAID:

Fortunately, she has a habit of turning up again.

INTO JAPANESE

幸いなことに、彼女は また立ち上がる癖がある。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, she I also have a habit of standing up.

INTO JAPANESE

幸いなことに、彼女は 私はまた、立ち上がる習慣があります。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, she I also have a habit of standing up.