YOU SAID:

Forty nine times, we fought that beast. It had a chicken head with duck feet, and a woman's face too

INTO JAPANESE

49回、私たちはその獣と戦った。アヒルの足のある鶏の頭と女性の顔もありました

BACK INTO ENGLISH

49 times we fought the beast. There was also a chicken head with a duck leg and a female face

INTO JAPANESE

49回、私たちは獣と戦った。アヒルの足と女性の顔を持つ鶏の頭もありました

BACK INTO ENGLISH

49 times we fought the beast. There was also a chicken head with a duck leg and a female face