YOU SAID:

Forward this email and let him take a few more pictures

INTO JAPANESE

このメールを転送して、彼にあと何枚か写真を撮らせてください

BACK INTO ENGLISH

Please forward this email and have him take some more pictures.

INTO JAPANESE

このメールを転送して、彼にもっと写真を撮ってもらってください。

BACK INTO ENGLISH

Please forward this email and have him take more pictures.

INTO JAPANESE

このメールを転送して、彼にもっと写真を撮ってもらってください。

BACK INTO ENGLISH

Please forward this email and have him take more pictures.