YOU SAID:

Foul tarnished, in search of the Elden Ring. Emboldened by the flame of ambition. Someone must extinguish thy flame.

INTO JAPANESE

エルデンリングを求めて、汚されたファウル。野望の炎に燃える。誰かがあなたの炎を消さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Defiled foul, seeking the Elden Ring. Burn with the flames of ambition. Someone has to put out your flame.

INTO JAPANESE

エルデンリングを求めて汚されたファウル。野望の炎を燃やせ。誰かがあなたの炎を消さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Foul defiled for the Elden Ring. Burn the fire of ambition. Someone has to put out your flame.

INTO JAPANESE

エルデンリングの反則。野望の火を燃やせ。誰かがあなたの炎を消さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Elden Ring foul. Kindle the fire of ambition. Someone has to put out your flame.

INTO JAPANESE

エルデンリングファウル。野心の火を灯せ。誰かがあなたの炎を消さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Elden ring foul. Light the fire of ambition. Someone has to put out your flame.

INTO JAPANESE

エルデンリングファウル。野望の火を灯せ。誰かがあなたの炎を消さなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Elden ring foul. Light the fire of ambition. Someone has to put out your flame.