YOU SAID:

Found in fields and mountains. Mistaking them for boulders, people often step or trip on them.

INTO JAPANESE

畑や山地で発見される。流石に間違えると、踏みつけたり、つまずいたりすることがよくあります。

BACK INTO ENGLISH

It is found in fields and mountains. Misplaced stones often cause stomping and stumbling.

INTO JAPANESE

畑や山地に生息する。誤った場所に置かれた石は、しばしば踏みつけやつまずきを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

They live in fields and mountains. Stones placed in the wrong place often cause bad stomping.

INTO JAPANESE

畑や山地に生息する。間違った場所に置かれた石は、しばしば悪い踏みつけを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

They live in fields and mountains. Stones placed in the wrong place often cause bad stomping.