YOU SAID:

Four - and one more on whom I have made an estimate in relation to our strategic reserve. The plan should include one human being for reference in case of unforeseen contingencies.

INTO JAPANESE

4- と 1 つの詳細私たちの戦略予備に関連して見積もりをした人。計画は、不測の事態の場合の参考のため一人の人間を含める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

4 - and one who estimates related to our strategic reserve. Planning for contingencies if reference must include one man.

INTO JAPANESE

私たちの戦略予備に関連する 4- と 1 つを推定します。参照は、一人の男を含める必要がある場合は、不測の事態を計画します。

BACK INTO ENGLISH

4 related to our strategic reserve-with the estimated 1. If you need references include the one man plans for unforeseen circumstances.

INTO JAPANESE

4、戦略的予備とに関連する推定 1。参照が必要な場合 1 つの不測の事態に男プランが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Related to 4, a strategic reserve and the estimated 1. If a reference is required to the eventuality of one include man plans.

INTO JAPANESE

4、戦略的予備と推定 1 に関連します。参照が不測の事態によって 1 つの必要な場合は、男の計画を含めます。

BACK INTO ENGLISH

Related strategic reserves and estimated 1, 4. Reference by unforeseen events include the man with a plan if you need one.

INTO JAPANESE

関連する戦略的な埋蔵量と推定 1、4。不測の事態によって参照は、1 つが必要な場合に計画を持つ男を含めます。

BACK INTO ENGLISH

Related to the strategic reserves and estimated 1 and 4. Unforeseen circumstances include the man with the plan by reference is one where necessary.

INTO JAPANESE

戦略予備の 1 と 4 の推定に関連しています。不測の事態には、必要な場所である参照によって計画を持つ男が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Relates to the strategic reserve of the estimated 4. Unforeseen circumstances, include the man with the plan by reference where necessary.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連します。不測の事態は、必要に応じて、参照によって計画を持つ男を含めます。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the strategic reserve of the estimated 4. Unforeseen circumstances include the man with the plan by reference as needed.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられています。不測の事態には、必要に応じて参照によって計画を持つ男が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Is tied to the strategic reserve of the estimated 4. Include the man with the plan by reference if necessary in unforeseen circumstances.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に結びついています。不測の事態で必要に応じて参照によって計画を持つ男があります。

BACK INTO ENGLISH

Tied to the strategic reserve of the estimated 4. The man with the plan by reference if necessary in unforeseen circumstances.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられます。不測の事態で必要に応じて参照によって計画を持つ男。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the strategic reserve of the estimated 4. Man the contingency plan with references needed.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられています。不測事態対応計画は、必要な参照と男します。

BACK INTO ENGLISH

Is tied to the strategic reserve of the estimated 4. Contingency plan references you want, man.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に結びついています。場合は、男は不測事態対応計画参照。

BACK INTO ENGLISH

Tied to the strategic reserve of the estimated 4. If man contingency emergency response plan reference.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられます。男緊急時緊急時対応計画を参照する場合。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the strategic reserve of the estimated 4. When referencing a man when the emergency contingency plan.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられています。緊急時のコンティンジェンシー計画時に男を参照するとき。

BACK INTO ENGLISH

Is tied to the strategic reserve of the estimated 4. When you see a guy during the emergency contingency plan.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に結びついています。緊急時のコンティンジェンシー プランの中に男を見るとき。

BACK INTO ENGLISH

Tied to the strategic reserve of the estimated 4. When watching the man during a contingency plan in case of emergency.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられます。緊急時のコンティンジェンシー プランの中に男を見て。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the strategic reserve of the estimated 4. Watching the man during a contingency plan in case of emergency.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられています。緊急時のコンティンジェンシー プランの中に男を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Is tied to the strategic reserve of the estimated 4. Looking at man during a contingency plan in case of emergency.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に結びついています。緊急時のコンティンジェンシー プランの中に男を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Tied to the strategic reserve of the estimated 4. Looking at man during a contingency plan in case of emergency.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられます。緊急時のコンティンジェンシー プランの中に男を見ています。

BACK INTO ENGLISH

Associated with the strategic reserve of the estimated 4. Looking at man during a contingency plan in case of emergency.

INTO JAPANESE

推定 4 の戦略予備に関連付けられています。緊急時のコンティンジェンシー プランの中に男を見ています。