YOU SAID:

four and twenty blackbirds baked in a pie

INTO JAPANESE

4〜20匹のクロウタドリがパイで焼いた

BACK INTO ENGLISH

4 to 20 blackbirds baked with pie

INTO JAPANESE

4〜20匹のクロウタドリのパイ焼き

BACK INTO ENGLISH

4 to 20 blackbird pie baked

INTO JAPANESE

4〜20匹のクロウタドリのパイ焼き

BACK INTO ENGLISH

4 to 20 blackbird pie baked