YOU SAID:

Four score and seven years ago, our fathers founded this nation. I am president Lincoln

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの父親はこの国を設立しました。私はリンカーン大統領です

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our father founded this country. I am President Lincoln

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、父はこの国を設立しました。私はリンカーン大統領です

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, my father founded this country. I am President Lincoln

INTO JAPANESE

4年7年前、私の父はこの国を設立しました。私はリンカーン大統領です

BACK INTO ENGLISH

Four and seven years ago, my father founded this country. I am President Lincoln

INTO JAPANESE

4、7年前、父はこの国を設立しました。私はリンカーン大統領です

BACK INTO ENGLISH

Four or seven years ago, my father founded this country. I am President Lincoln

INTO JAPANESE

4〜7年前、父がこの国を設立しました。私はリンカーン大統領です

BACK INTO ENGLISH

4-7 years ago, my father founded this country. I am President Lincoln

INTO JAPANESE

4〜7年前、父がこの国を設立しました。私はリンカーン大統領です

BACK INTO ENGLISH

4-7 years ago, my father founded this country. I am President Lincoln