YOU SAID:

Four score and seven years ago, our forefathers founded a nation built on prosperity and the freedom of others.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの先祖たちは、繁栄と他人の自由を築いた国家を創設しました。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our fathers founded a state that built prosperity and freedom of others.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの父親は繁栄と他人の自由を築いた国家を創設しました。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our father founded a state that built prosperity and freedom of others.

INTO JAPANESE

4つのスコアと7年前、私たちの父は、他人の繁栄と自由を築いた国家を創設しました。

BACK INTO ENGLISH

Four scores and seven years ago, our father founded a state that built prosperity and freedom of others.