YOU SAID:

Four score and seven years in this age of our lovely republic

INTO JAPANESE

4:20、この素敵な共和国の 7 歳

BACK INTO ENGLISH

4:20, 7 years of this great Republic.

INTO JAPANESE

4:20、この偉大な共和国の 7 年間。

BACK INTO ENGLISH

4:20, it's seven years of this great Republic.

INTO JAPANESE

4:20、この偉大な共和国の 7 年です。

BACK INTO ENGLISH

4:20, is seven years of this great Republic.

INTO JAPANESE

4:20 は、この偉大な共和国の 7 年間です。

BACK INTO ENGLISH

4:20 is the 7th year of this great Republic.

INTO JAPANESE

4:20 は、この偉大な共和国の 7 年です。

BACK INTO ENGLISH

4:20 is the 7th year of this great Republic.