YOU SAID:

four will become two, lie on and tiger will meet in battle, and blood will rule the forest.

INTO JAPANESE

4人が2人になり、横たわると虎が戦い、血が森を支配するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Four will become two, lie down and tigers will fight and blood will rule the forest.

INTO JAPANESE

四匹が二匹になり、横たわると虎が争い、血が森を支配するだろう。

BACK INTO ENGLISH

Four will become two, tigers will fight when they lie down, and blood will rule the forest.

INTO JAPANESE

四人は二人になり、虎は横たわると争い、血が森を支配する。

BACK INTO ENGLISH

Four become two, tigers fight when they lie down, and blood rules the forest.

INTO JAPANESE

四人が二人になり、虎は横たわると喧嘩し、血が森を支配する。

BACK INTO ENGLISH

Four become two, tigers fight when they lie down, and blood rules the forest.