YOU SAID:
Fourscore seven years ago our founding fathers founded this great nation
INTO JAPANESE
7年前のFourscore創立の父たちは、この偉大な国家を創設しました
BACK INTO ENGLISH
The fathers founded by Fourscore seven years ago founded this great state
INTO JAPANESE
父親によって設立された百八十 7 年前に設立されたこの素晴らしい状態
BACK INTO ENGLISH
This great State founded in 187 years ago, founded by father
INTO JAPANESE
この素晴らしい状態に設立された 187 年前、父によって設立されました。
BACK INTO ENGLISH
187 years ago founded in this great State, founded by his father.
INTO JAPANESE
187 年前彼の父によって創設されたこの偉大な州に設立。
BACK INTO ENGLISH
Established in this great province 187 years ago, founded by his father.
INTO JAPANESE
187 年前、彼の父親によって設立されたこの偉大な州に設立。
BACK INTO ENGLISH
Established in this great province 187 years ago, founded by his father.
This is a real translation party!
