YOU SAID:

Fox clearly had faith in the concept as they invested a substantial 50 million dollars to create it.

INTO JAPANESE

彼らはそれを作成する実質的な 5000 万ドルを投資して、フォックス明確に概念に信仰していた。

BACK INTO ENGLISH

They create it a substantial investment of $ 50 million, Fox clearly had faith in the concept.

INTO JAPANESE

彼らはそれの $ 5000 万の相当な投資を作成、フォックスは、明確に概念で信仰を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

They make a substantial investment of $ 50 million in it, Fox clearly had faith in the concept.

INTO JAPANESE

彼らはそれの $ 5000 万の相当な投資を作る、フォックスは、明確に概念で信仰を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

They make a substantial investment of $ 50 million in it, Fox had faith in the concept clearly.

INTO JAPANESE

彼らはそれの $ 5000 万の相当な投資を作る、フォックスの概念明確に信仰を集めた。

BACK INTO ENGLISH

They collected the faith clearly Fox, making a substantial investment in its $ 50 million concept.

INTO JAPANESE

彼らは信仰を集めた明らかに狐、その $ 5000 万の概念に実質的な投資を行うこと。

BACK INTO ENGLISH

Apparently Fox, $ 50 million concepts to a substantial investment that they drew the faith.

INTO JAPANESE

どうやらフォックス、彼らが信仰を集めた多額の投資に $ 5000 万概念。

BACK INTO ENGLISH

Apparently drew faith Fox, they have invested heavily in the $ 50 million concept.

INTO JAPANESE

どうやらフォックスの信仰を描いた、$ 5000 万の概念に投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Invests $ 50 million apparently depicting Fox faith, the concept.

INTO JAPANESE

$ 5000 万どうやら描いた狐信仰の概念を投資しています。

BACK INTO ENGLISH

Invested $ 50 million apparently depicting Fox faith concept.

INTO JAPANESE

投資された $ 5000 万どうやら狐信仰概念を描いたします。

BACK INTO ENGLISH

Invested $ 50 million apparently Fox faith concepts depicting the.

INTO JAPANESE

投資 $ 5000 万どうやら狐信仰概念を描写します。

BACK INTO ENGLISH

Investing $ 50 million apparently describes Fox faith concept.

INTO JAPANESE

どうやら $ 5000 万の投資には、狐信仰概念について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Apparently to invest $ 50 million describes Fox faith concept.

INTO JAPANESE

どうやら投資 $ 5000 万狐信仰の概念を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Apparently describes the concept of investing $ 50 million Fox faith.

INTO JAPANESE

どうやら投資 $ 5000 万狐信仰の概念について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Apparently describes the concept of investing $ 50 million Fox faith.