YOU SAID:
france actually values education
INTO JAPANESE
フランスは実際に教育を重視している
BACK INTO ENGLISH
France really emphasizes education
INTO JAPANESE
フランスは本当に教育を重視している
BACK INTO ENGLISH
France truly stresses education
INTO JAPANESE
フランスは本当に教育を強調
BACK INTO ENGLISH
France really emphasizes education
INTO JAPANESE
フランスは本当に教育を重視している
BACK INTO ENGLISH
France truly stresses education
INTO JAPANESE
フランスは本当に教育を強調
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium