YOU SAID:

France hates ketchup, they want it to burn in the underworld.

INTO JAPANESE

フランス嫌いケチャップ、冥界で焼くみたい。

BACK INTO ENGLISH

In France hate ketchup, the underworld, like baking.

INTO JAPANESE

フランスでは、ベーキングのような地下世界のケチャップが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

In the underground world of baking in France, ketchup is hate.

INTO JAPANESE

フランスでのベーキングの地下世界、ケチャップは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Underground world of baking in France, ketchup is hate.

INTO JAPANESE

フランスでのベーキングの地下世界は、ケチャップは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Underground world of baking in France, like ketchup.

INTO JAPANESE

ケチャップのようなフランスでは、ベーキングの地下世界。

BACK INTO ENGLISH

In France, such as ketchup, it's underground world of baking.

INTO JAPANESE

ケチャップなどフランスでは、それはベーキングの地下世界に。

BACK INTO ENGLISH

In France, such as ketchup, it's the underground world of baking.

INTO JAPANESE

ケチャップなどフランスでは、それはベーキングの地下の世界に。

BACK INTO ENGLISH

In France, such as ketchup, it's in the basement of the baking world.

INTO JAPANESE

フランスでは、ケチャップなど、そのベーキングの世界の地下にそれは。

BACK INTO ENGLISH

In France, in the basement of the world, such as ketchup and baking it.

INTO JAPANESE

フランス、ケチャップとそれを焼くなど、世界の地下室で。

BACK INTO ENGLISH

France, in the basement of ketchup and bake it the world.

INTO JAPANESE

フランス、ケチャップの地下にあり、それを世界に焼きます。

BACK INTO ENGLISH

It is in the basement of ketchup in France and it burns it to the world.

INTO JAPANESE

それはフランスのケチャップの地下にあり、それは世界に焼く。

BACK INTO ENGLISH

It is in the basement of ketchup in France, it burns to the world.

INTO JAPANESE

それはフランスのケチャップの地下にあり、それは世界に燃える。

BACK INTO ENGLISH

It is in the basement of ketchup in France, it burns to the world.