YOU SAID:

Frankly my dear, do not come in me.

INTO JAPANESE

率直に言って、私の中に来ないでください。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, don't come inside me.

INTO JAPANESE

率直に言って、私の中に入らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, don't get inside me.

INTO JAPANESE

率直に言って、私の中に入らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, don't get inside me.