YOU SAID:

Frankly, the oddest part I find is how God's supposed to be kind and loving towards everyone regardless of how much you sin, but if you don't believe in him he burns your immortal soul.

INTO JAPANESE

率直に言って、私を見つける奇妙な部分は、どのように神の親切で、罪は、どのくらいに関係なく、みんなへの愛情になってが、不滅の魂を燃やす彼彼を信じていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, I find the strange part is how in God's kindness, Sin no matter how much is everyone's affection for the immortal soul to burn him if you did not believe him.

INTO JAPANESE

率直に言って、私は奇妙な部分は、どの神の優しさでどんな罪くらいですあなたは彼を信じていない場合は、彼を燃やすに不滅の魂のみんなの愛情を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Frankly speaking, is any guilt about how God's kindness is the strange part is I find the people of the immortal soul of affection if you don't believe him, burn him.

INTO JAPANESE

率直に言って、どのように神の優しさは奇妙な部分についての罪悪感は私は愛情の不滅の魂の人々 が彼を彼を信じていない場合に燃やすを見つけるです。

BACK INTO ENGLISH

Frankly speaking, how is God's kindness is guilt about the weird part is I people of the immortal soul of the love him him do not believe if you burn find is.

INTO JAPANESE

率直に言って、どのように神の優しさは、奇妙な部分への罪悪感、私は検索を書き込む場合彼を信じていない彼は、愛の不滅の魂の人です。

BACK INTO ENGLISH

He did not believe him, frankly, how God's kindness, guilt to the weird part, I write a search is the people of the immortal soul of love.

INTO JAPANESE

彼は率直に言って、彼を信じなかった、どのように神の優しさ、奇妙な部分に罪悪感検索は愛の不滅の魂の人々 を書きます。

BACK INTO ENGLISH

He frankly did not believe in him, and how God's kindness, the strange part guilt search draws people of the immortal soul of love.

INTO JAPANESE

率直に思っていない彼は、奇妙な部分罪悪感検索神の優しさが愛の不滅の魂の人々 を描画する方法と。

BACK INTO ENGLISH

And he frankly do not think how to draw people of the immortal soul of the love a strange piece of guilt search God's kindness.

INTO JAPANESE

彼は率直に言って罪悪感の奇妙な作品愛の不滅の魂の人々 を描画する方法を考えていないと神の優しさを検索します。

BACK INTO ENGLISH

How to draw people of the immortal soul of strange works love of guilt and frankly don't think he finds God's kindness.

INTO JAPANESE

奇妙な作品の不滅の魂の人々 の描き方は罪悪感を愛し、率直に彼は神の優しさを見つけるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

How to draw people of the immortal soul of bizarre creations love guilt don't think frankly he sees God's kindness.

INTO JAPANESE

奇妙な作品の不滅の魂の人々 を描く愛罪悪感ない率直に言ってと思うどのように彼は神の優しさを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Love guilt to draw people of the immortal soul of bizarre creations do not think frankly how he looked at God's kindness.

INTO JAPANESE

奇妙な作品の不滅の魂の人々 を描く愛罪悪感は率直に考えていないどのように彼は神の優しさを見た。

BACK INTO ENGLISH

Frankly think is love guilt to draw people of the immortal soul of bizarre creations how he saw the tenderness of God.

INTO JAPANESE

率直に奇妙な作品の不滅の魂の人々 を描く愛罪悪感だと思うどのように彼は神の優しさを見た。

BACK INTO ENGLISH

Draw the immortal soul of strange people openly love guilt I think how he saw God's kindness.

INTO JAPANESE

奇妙な人々 の不滅の魂を描く公然と私どのように彼は神の優しさを見たと思う罪悪感が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Draw the immortal soul of strange people think openly I he is the kindness of God saw how guilt is love.

INTO JAPANESE

描画奇妙な人々 の不滅の魂を公然と考える彼は罪悪感のある神を見たの優しさが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Kindness is love of immortal souls draw strange think openly and he saw God with a sense of guilt.

INTO JAPANESE

優しさが描く奇妙な考えて公然と不滅の魂の愛、彼は罪悪感で神を見た。

BACK INTO ENGLISH

Kindness draw strange thinking and openly love of the soul's immortality, he saw God in the sense of guilt.

INTO JAPANESE

優しさの奇妙な考えを描くし、公然と魂の不滅の愛、彼は罪悪感で神を見た。

BACK INTO ENGLISH

Then draw an odd idea of kindness, openly undying love for soul, he saw God in the sense of guilt.

INTO JAPANESE

優しさ、公然と永遠の愛魂の奇妙な考えを描画、彼は罪悪感で神を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw God in the sense of guilt, tenderness, openly draws the strange idea of the soul's eternal love.

INTO JAPANESE

彼を見た罪悪感、優しさの意味で神が公然と魂の永遠の愛の奇妙なアイデアを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of kindness saw him guilt draws a strange idea of the soul's eternal love God openly.

INTO JAPANESE

優しさの意味は、彼に罪悪感を見た公然と魂の永遠の愛神の奇妙なアイデアを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of kindness saw him guilt draws the strange idea of eternal souls love God openly.

INTO JAPANESE

優しさの意味は、彼に罪悪感を見た公然と魂の永遠の愛神の奇妙なアイデアを描画します。

BACK INTO ENGLISH

Meaning of kindness saw him guilt draws the strange idea of eternal souls love God openly.