YOU SAID:

fred,100,3,2,1,"healing potion","sword","knife" joe,65,5,0,3,"sword","knife","backpack" james,90,4,2,6"ring","shovel"

INTO JAPANESE

フレッド,100,3,2,1,"ヒーリング ポーション","剣","ナイフ" ジョー,65,5,0,3,"剣","ナイフ","バックパック" ジェームズ,90,4,2 ,6"リング","シャベル"

BACK INTO ENGLISH

Fred, 100, 3, 2, 1, "Healing Potion", "Sword", "Knife" Joe, 65, 5, 0, 3, "Sword", "Knife", "Backpack" James, 90, 4, 2,6"Ring","Shovel"

INTO JAPANESE

フレッド、100、3、2、1、「ヒーリングポーション」、「ソード」、「ナイフ」 ジョー、65、5、0、3、「ソード」、「ナイフ」、「バックパック」 ジェームズ、90、4、2 ,6「リング」,「シャベル」

BACK INTO ENGLISH

Fred, 100, 3, 2, 1, "Healing Potion", "Sword", "Knife" Joe, 65, 5, 0, 3, "Sword", "Knife", "Backpack" James, 90, 4, 2,6 "Ring", "Shovel"

INTO JAPANESE

フレッド、100、3、2、1、「ヒーリングポーション」、「ソード」、「ナイフ」 ジョー、65、5、0、3、「ソード」、「ナイフ」、「バックパック」 ジェームズ、90、4、2 ,6「リング」「シャベル」

BACK INTO ENGLISH

Fred, 100, 3, 2, 1, "Healing Potion", "Sword", "Knife" Joe, 65, 5, 0, 3, "Sword", "Knife", "Backpack" James, 90, 4, 2,6 "ring" "shovel"

INTO JAPANESE

フレッド、100、3、2、1、「ヒーリングポーション」、「ソード」、「ナイフ」 ジョー、65、5、0、3、「ソード」、「ナイフ」、「バックパック」 ジェームズ、90、4、2 ,6「リング」「シャベル」

BACK INTO ENGLISH

Fred, 100, 3, 2, 1, "Healing Potion", "Sword", "Knife" Joe, 65, 5, 0, 3, "Sword", "Knife", "Backpack" James, 90, 4, 2,6 "ring" "shovel"