YOU SAID:

Fred Fred and Freddy were frolicking through flowers when Freddy said Farquhar was freed.

INTO JAPANESE

Fred フレッドとフレディは、フレディが言ったよきが解放されたとき花を通って戯れていた。

BACK INTO ENGLISH

Fred Fred and Freddy, Freddy said good through the flower when it was released, was playing.

INTO JAPANESE

Fred フレッド フレディ、フレディと良い花をそれがリリースされたとき遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

When it was released it was Fred Fred Freddie, Freddie, and flowers were playing.

INTO JAPANESE

それがリリースされたときは、Fred フレッド フレディ、フレディ、だったし、花が遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

When it was released it was Fred Fred Freddie, Freddie, and the flowers were playing.

INTO JAPANESE

それがリリースされたときは、Fred フレッド フレディ、フレディ、だったし、花が遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

When it was released it was Fred Fred Freddie, Freddie, and the flowers were playing.