YOU SAID:

frederick the great was a good man, and he saved many british lives with his swag flute playing skills

INTO JAPANESE

フリードリヒ大王はいい男と彼の盗品のフルート演奏スキルで多くのイギリスの生活を救った。

BACK INTO ENGLISH

Frederick the great in the swag guy and his flute playing skills saved many British lives.

INTO JAPANESE

フレデリック ・路上生活者の男と彼のフルート演奏スキルでよくには、イギリス人の多くが保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Frederick swag man and his flute playing skills in a saved many British people.

INTO JAPANESE

フレデリック ・路上生活者の男と彼のフルート演奏スキル保存で多くのイギリス人。

BACK INTO ENGLISH

Frederick swag man and his flute playing skills save on many British people.

INTO JAPANESE

フレデリック ・路上生活者の男と彼のフルート演奏スキルは、多くのイギリス人に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Frederick swag man and his flute playing skills, save to many British people.

INTO JAPANESE

フレデリック ・路上生活者の男と彼のフルート演奏スキル、多くのイギリス人に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Saves man in Frederick street dwellers and his flute playing skills, many British people.

INTO JAPANESE

フレデリック ・ ストリートの住人と彼のフルートを演奏、多くのイギリス人の男を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Many British men to save the residents of Frederick Street and his flute.

INTO JAPANESE

多くのイギリス人の男性はフリードリヒ通りと彼のフルートの住民を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Many British men are Frederick Street and save the inhabitants of his flute.

INTO JAPANESE

多くのイギリス人男性は、フリードリヒ通り、彼のフルートの住民を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Many British men, Frederick Street, will save the residents in his flute.

INTO JAPANESE

多くのイギリス人男性、フリードリヒ通り、彼のフルートの住民が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Many British men, Frederick Street, will save residents in his flute.

INTO JAPANESE

多くのイギリス人男性、フリードリヒ通り、彼のフルートの住民が保存されます。

BACK INTO ENGLISH

Many British men, Frederick Street, will save residents in his flute.