YOU SAID:
freedom in the United States of America has been kind of controversial recently. Right?
INTO JAPANESE
アメリカ合衆国の自由は最近議論のようなものにされています。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Has been recently to discuss freedom of the United States of America. Right.
INTO JAPANESE
最近アメリカ合衆国の自由を議論してきました。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Recently we discussed the freedom of the United States of America. Right.
INTO JAPANESE
最近アメリカ合衆国の自由について話し合った。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Recently talked about the freedom of the United States of America. Right.
INTO JAPANESE
最近アメリカ合衆国の自由について話をしました。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Recently to talk about the freedom of the United States of America. Right.
INTO JAPANESE
最近アメリカ合衆国の自由について話そう。そうです。
BACK INTO ENGLISH
Recently to talk about the freedom of the United States of America. Right.
You've done this before, haven't you.
