YOU SAID:

French Cheese and English cheese are incontrovertibly opposites.

INTO JAPANESE

フランス チーズとイギリスのチーズは、引きかえ反対です。

BACK INTO ENGLISH

France cheese, English cheese, replacement is opposite.

INTO JAPANESE

フランス チーズ、イギリスのチーズは逆で交換。

BACK INTO ENGLISH

In France cheese, English cheese, replace.

INTO JAPANESE

フランス チーズ、チーズを英語を置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Replace the English France cheese, cheese.

INTO JAPANESE

置換英語フランス チーズ チーズ。

BACK INTO ENGLISH

Replace English France cheese.

INTO JAPANESE

英語フランス チーズを交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Replace the English France cheese.

INTO JAPANESE

英語フランス チーズを交換してください。

BACK INTO ENGLISH

Replace the English France cheese.