YOU SAID:

French is actually English translated into Latin and back five hundred times! Not!

INTO JAPANESE

フランス語は実際に英語翻訳ラテン語と背中に 500 倍!じゃない！

BACK INTO ENGLISH

France is actually to translate Latin to English and back 500 times! it's not!

INTO JAPANESE

フランスは実際に英語にラテン語に翻訳し、500 回をバックアップ!そうじゃありません！

BACK INTO ENGLISH

France is actually translated into English to Latin and up 500 times! not!

INTO JAPANESE

フランスは実際に英訳ラテンと 500 回アップ!じゃない！

BACK INTO ENGLISH

France is in fact translating Latin and 500 times up! it's not!

INTO JAPANESE

フランスはラテン語の翻訳は実際に、500 回アップ!そうじゃありません！

BACK INTO ENGLISH

France Latin translation in fact 500 times up! so I don't!

INTO JAPANESE

フランス ラテン語の翻訳を実際には 500 倍!だから私はありません!

BACK INTO ENGLISH

France Latin translation actually 500 times! so I won't!

INTO JAPANESE

フランス ラテン語訳 500 回実際に!私はしません!

BACK INTO ENGLISH

France Latin translation 500 times really! I won't!

INTO JAPANESE

フランス ラテン語訳 500 回本当に!私はそうしません！

BACK INTO ENGLISH

France Latin translation 500 times really! I don't!

INTO JAPANESE

フランス ラテン語訳 500 回本当に!違います！

BACK INTO ENGLISH

France Latin translation 500 times really! not!

INTO JAPANESE

フランス ラテン語訳 500 回本当に!じゃない！

BACK INTO ENGLISH

French Latin translation 500 times really is not it!

INTO JAPANESE

フランス語ラテン語訳 500 回本当にはない!

BACK INTO ENGLISH

French Latin translation 500 times not really!

INTO JAPANESE

フランス語のラテン語翻訳500回は本当に！

BACK INTO ENGLISH

French Latin translation 500 times really!

INTO JAPANESE

本当にフランス語のラテン語翻訳500回！

BACK INTO ENGLISH

Truly French Latin translation 500 times!

INTO JAPANESE

本当にフランス語のラテン語翻訳500回！

BACK INTO ENGLISH

Truly French Latin translation 500 times!